新聞公告

協會新聞

“中國動漫日本行——從水墨中來”展覽將在大阪舉行

热火vs勇士 www.dwnqh.club 來源:admin 發布時間:2019-06-01 01:42:30

  2019年是中華人民共和國成立70周年,也是中日友好條約締結41周年。適逢G20峰會于6 月在日本大阪舉行,為促進中日動漫文化交流,由中華人民共和國國務院新聞辦公室、中華人民共和國國家廣播電視總局主辦,中國美術家協會、廣東省政府新聞辦公室承辦的“中國動漫日本行——從水墨中來”展覽將在日本大阪舉辦,并在神戶和奈良進行巡展。展覽開幕式將于6月22日在大阪中央區TWIN21舉辦,同期拉開中日動漫名家對話論壇、中國風動畫電影展映等系列活動的帷幕。

  中國美術家協會分黨組書記、駐會副主席徐里擔任本次展覽專家委員會主任;中國美術家協會動漫藝委會主任孫立軍,副主任金城、金日龍、常光希、吳冠英,秘書長李劍平等10位專家擔任專家委員會委員;策展顧問由中國美術家協會理事、動漫藝術委員會副主任金城,廣州市動漫藝術家協會副主席林帝浣擔任。

  針對本次中國動漫藝術作品赴日巡展,徐里在前期的籌備工作會議上對作品的選拔提出明確意見。他指出,在中國動畫百年發展歷程中,老一代藝術家為我們留下了大量的瑰寶,如《大鬧天宮》《山水情》《三個和尚》等,一方面我們要從中選出代表作品作為推薦,同時,更應該著眼于當代和未來,以黨的十八大以來所涌現的優秀作品作為重點涵蓋范圍,遴選出具有濃郁家國情懷和深厚美術功底的新人新作前去參展,以此傳遞中國動漫藝術創作生生不息的精神風貌。

  本次展覽是中國動漫第一次以“國家隊”名義大規模在日本展出,從中國動漫的歷史回顧出發,以中國動漫蓬勃發展的全新面貌作為主軸,以中日動漫交流合作情況為重要點綴,全方位展示新中國成立至今,尤其是黨的十八大以來中國動漫藝術創作的全景,通過優秀系列動畫、動畫電影、實驗短片和漫畫、繪本、插畫的集中展示,彰顯中國文化的軟實力,以及當代流行文化中的美好價值追求,積極響應習近平總書記向中國新時代文藝工作者提出的“堅定文化自信、把握時代脈搏、聆聽時代聲音”的重要精神,并以鮮活的中國動漫藝術作品為紐帶,為中日兩國民眾搭建友好交流的橋梁,提高兩國人民的相互理解,尤其是促進日本民眾對中國文化的認知,真正踐行“一帶一路”所倡導的深刻內涵——開放包容、互學互鑒。

 

水墨中來,中日動漫交流源遠流長

  百年來,中國動漫藝術根植于中華傳統文化,將水墨、書法、剪紙、皮影、年畫等民間藝術形式融入動漫美術創作中,從連環畫到漫畫,再到插畫和繪本,其藝術表現形式日趨豐富,不斷涌現出不同表現形式的經典佳作,為傳承和弘揚中華傳統文化樹立了優秀典范,并在國際藝術舞臺上發出了中國動漫聲音,在中國美術發展史上留下了濃墨重彩的篇章。在此歷程中,中日兩國動漫文化的交流是一曲美妙的樂章。

  中日兩國老一輩藝術家曾經交往密切,合作頻繁,為我們留下許多溫暖而美好的記憶。如1920年代漫畫大師豐子愷,其在留學日本期間受到竹久夢二作品啟發,開始了獨特風格的藝術探索,回國后開創了“漫畫”這一新興的學科。1940年代萬氏兄弟的動畫電影《鐵扇公主》,曾經穿越國界,成為了日本大熒幕上的第一部動畫長片,并給當時年幼的手冢治蟲留下了深刻的烙印。新中國成立之初,由中國藝術家陳波兒和日本動畫專家方明(持永只仁)攜手合作完成的動畫《甕中捉鱉》和木偶片《皇帝夢》,為中國動畫藝術產業發展奠定了堅實的基礎。1960年代起,以上海美術電影制片廠為代表,中國動畫《大鬧天宮》《小蝌蚪找媽媽》《哪吒鬧?!返讓朗跗磧瀾?,在80年代曾經對日本動畫產生過深遠影響。而曾經深受萬氏兄弟影響的手冢治蟲,其所創作的《鐵臂阿童木》則是中國電視熒屏上的第一部系列動畫片。由手冢株式會社授權、漫友文化引進的《鐵臂阿童木》圖書,更是掀開了中日友好合作的嶄新篇章。時至今日,手冢治蟲所繪孫悟空和阿童木的一張“合影”,仍是備受珍視的瑰寶,成為中日動漫人相互學習、共同借鑒的范本。

  本次展覽將通過水墨、剪紙、傳統白描等中國文化元素,呈現一部部精彩的中國動漫,相信會引起日本觀眾的極大興趣,從而增進日本民眾對中國動漫的認知,促進兩國文化交流與合作。

 

青出于藍,當代動漫頻出精品力作

  自黨的十八大以來,中國動漫界掀起了極具熱情和文化自信的創作熱潮,創作者們不斷向內挖掘、向外探索,尋找能夠引發全球共鳴的中國元素,從而涌現出了一批具有濃郁中國風、表現手法多樣、情緒豐富飽滿的佳作,引起了全社會普遍關注,也吸引了世界的目光。取材于中國古代宋畫的《美麗的森林》,以十余萬張工筆畫構成一部優美雅致的動畫短片,成為首次入圍奧斯卡的中國動畫;歷經八年創作的《西游記之大圣歸來》,以獨特視角呈現古典文學名著之精髓,成為口碑與票房雙豐收的現象級電影;《大魚海棠》融合中國古代神話元素,營造出充滿靈動感的中國風意象,備受海內外關注;《白蛇:緣起》改編自中國人耳熟能詳的《白蛇傳》,動畫片銳意探索,以全新角度講述動人心弦的傳統故事,引發全網熱評;有著中華優秀傳統“詩樂啟蒙”之稱的《中國唱詩班》系列動畫,根據對歷史文獻的研究考證,最大程度還原歷史情景,編織了一出具有時代風貌的繪卷;新媒體漫畫代表作品、林帝浣的《小林漫畫》,用幽默的筆法“治愈”大眾,簡單的畫面配上詼諧的文字,讓人忍俊不禁之余,又能讓人更溫柔地去看待世界,蘊含著中國文化的質樸美好;Tango的漫畫寥寥幾筆,在黑白二色的表達中,簡約而充滿意趣,詼諧卻不失鏗鏘有力的回響。

  一部部源自當代中國的優秀作品,將在本次展覽中精彩呈現。而展覽陣容中眾多新生力量更加令人矚目——聶峻、阿梗、姚非拉、Bengamin、胡蓉、于彥舒、早稻等中國漫畫家的作品,已經引起日本觀眾的翹首企盼,必將成為展覽當中的一抹亮色。

 

交流互鑒,動漫藝術架起友誼橋梁

  文明因多樣而交流,因交流而互鑒,因互鑒而發展。中日兩國一衣帶水,有著兩千年相互交流的多彩歷史。近年來,中日文化交流活動在深度和廣度上不斷拓展,作為兩國文明交流的一個重點,中日動漫文化交流日漸活躍,本次展覽的舉辦,正是大力推動中日兩國不同文明間的對話與交流的絕佳契機。

  本次展覽將具有中國氣息、歷史縮影、時代風貌的優秀動漫作品,以個性化的動漫語言予以呈現,與日本民眾近距離互動,以動漫藝術宣揚中華民族文化的獨有魅力,闡述中國精神,講好中國故事。展覽開幕當天,中日兩國多位動漫專家將匯聚一堂,就中日動漫文化的多樣性廣泛地交換意見,從多種視角出發進行交流,針對中日兩國動漫藝術與產業的交流與合作展開討論,共同探尋兩國動漫行業目前處境、未來突破的路徑等話題,積極探索不同文明交流互鑒的新道路。

  國之交在于民之親,本次展覽將以文明交流互鑒的中國主張為基礎,以習近平主席提出的“堅持相互尊重、平等相待,堅持美人之美、美美與共,堅持開放包容、互學互鑒,堅持與時俱進、創新發展”的深化文明交流互鑒的四點主張為根本,更好地促進中日動漫人和普通民眾的互相理解與民心相通,加深彼此對對方國家文明的了解,為推動兩國動漫合作發展貢獻智慧與提供支撐。本次展覽不僅是中國美術界、動漫界向全世界展示中國動漫藝術最新發展成果、彰顯中國文化自信的重要舉措,更是對中日兩國的友好文化交流有著重要意義的一項壯舉。

  文明交流互鑒,是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。“中國動漫日本行”系列活動的舉辦,不僅能促進中日兩國動漫文化交流發展,還將筑牢中日友好交往的橋梁與根基,讓友誼因動漫而變得更加美妙,讓兩國人民世世代代友好下去。